Как добавить слово в ваш словарь:

• Сначала перейдите в поле поиска (или просто нажмите alt+n) и введите слово.
• Если слово уже есть в вашем словаре, вы попадете на страницу словарной статьи.
• Если же слова еще нет, вы перейдете на страницу «Добавить слово». На ней можно посмотреть статьи из внешних словарей — «Яндекс.Словари», «Лингво» и «Duden»
• Если вы хотите сохранить слово, выберите его часть речи и нажмите «Добавить слово».
• Замечательно! Вы увидели новую словарную статью Но пока она совершенно пуста. Как ее заполнить, написано в следующем разделе.

Словарная статья состоит из пяти разделов:

• Свойства. Здесь хранятся все атрибуты слова, такие, как временная форма, род или форма множественного числа. Некоторые свойства относятся только к одной части речи (например, род), а некоторые общие (например, стиль).
• Значения. Здесь содержатся все важные для вас значения слова. Вы можете скопировать любую нужную информацию из внешних словарных статей.
• Употребление предлогов и падежей. А здесь находится информация о том, как слово согласуется с падежами и предлогами и как от этого меняется его значение.
• Синонимы. Здесь вы можете собрать синонимы к слову из вашего словаря. Поиск выполняется по подстрокам как слов, так и их значений.
• Тэги. Вы можете присоединить слово к одной или нескольким группам-тэгам (см. также следующий раздел).

Разумеется, вам совершенно необязательно заполнять все эти разделы — сосредоточьтесь только на том, что вам нужно.

Просматривать слова из словаря можно по-разному:

• На главной странице DeuHelper отображается список всех слов, добавленных за последнюю неделю (это настройка по умолчанию, начальную дату можно изменить с помощью селектора в левом нижнем углу).
• Если вы помните только часть слова, вбейте ее в текстовое поле «Поиск по части» в нижнем меню главной страницы и нажмите «Enter».
• Чтобы сгруппировать слова в словаре по тематическому, семантическому или любому другому признаку, используйте тэги. Сначала создайте тэг на странице «Тэги»; потом добавьте к нему одно или несколько слов (см. секцию «Заполнять словарные статьи»). Теперь вы можете выбрать любой тэг на той же странице и увидеть все содержащиеся в нем слова.
• Можно распечатать какие-либо слова со статьями, чтобы просматривать распечатку в метро. Сначала отметьте слова для печати с помощью маленькой кнопки «P» на словарных карточках. Потом выберите «Печать» → «Печатать» в нижнем меню, и вы перейдете на страницу для печати.
• Cсылка «Показать N случайных слов» в нижнем меню может быть полезна, когда вы захотите просмотреть и, может быть, повторить случайную выборку слов из словаря.

На странице «Тесты» выберите желаемый тест и количество вопросов и просто нажмите «Начать».

Тесты проводятся только по словам, помеченным как «активные» (маленькая кнопка «A» на карточке слова ). Если вы давали только правильные ответы на вопросы для этого слова — через некоторое время оно станет неактивным и перестанет попадать в тесты.

Можно сузить множество слов, по которым вы хотите проверить себя. На вкладке «Дополнительные параметры» можно указать:

• тэг;
• часть речи;
• время добавления слова в словарь (по умолчанию выбираются слова за последнюю неделю).

Попробуйте все тесты, чтобы понять, какие подходят вам больше всего. Между прочим, если вы придумаете какой-нибудь новый тест — отправьте нам, пожалуйста, маленький конверт в правом нижнем углу с вашим предложением!

Приложение для Android

Приложение доступно в Google Store.

• С его помощью можно искать в словаре, просматривать тэги или случайные слова из словаря.
• Если искомое слово не найдено в словаре — можно добавить его, а потом заполнить словарную статью на сайте.
• Можно грабить ко проходить тесты!
• Если у вас, к примеру, есть немецкая книга, но нет интернета — вы можете записывать в приложение все незнакомые вам слова. Когда интернет появится, можно будет занести их в ваш словарь.

Полезные советы

• Чтобы набрать специфичные для немецкого литеры, просто кликните кнопку в верхнем меню или нажмите комбинацию клавиш. Если же требуется заглавная литера — зажмите shift и сделайте то же самое.
• При добавлении существительного вы можете добавить его с der/das/die в начале (например, «das Pferd») — тогда род для него будет проставлен автоматически. article.